出自清末近现代初林朝崧的《过嘉义》
拼音和注音
bā zhǎng yǔ niú lán ， shuāng xī zuǒ yòu bào 。
翻译及意思
词语释义
左右：（名）左和右两方面：～为难。②（名）大约；上下：有一米～。③（动）支配；操纵：受人～。④（名）身边跟随的人。⑤（方）（副）反正：我～没事，就跟你去一趟吧！
牛栏：牛栏niúlán∶指牛棚旁边或四周的围栏∶防止牛通过的牛栏,一边用护栏挡住,其他几边是二、三英尺宽的隔离沟∶关牛的圈爷爷王先之天天扫牛栏
林朝崧
出身于武功之家，其父亲林利卿、族伯林文察、族兄林朝栋均是清朝同治、光绪年间颇有战功的将领。作为栎社的发起人和首任理事，在台湾地方文学发展史上占有重要地位，被誉为“全台诗界泰斗”
原诗
斗大诸罗城，雄扼南北道。
八掌与牛栏，双溪左右抱。
其东有玉山，高压群峰倒。
我来登城望，九衢风埃浩。
不见北沼荷，唯见南浦草。
红毛古井存，浑浅等行潦。
漳镇竹数茎，群鸟晓尚噪。
开台三百年，萑苇几伐讨。
此城虽弹丸，守城贼难捣。
高宗锡佳名，「嘉义」二字好。
厥后寖隆盛，人物多国宝。
文学则林、徐，武功推太保。
故家既零落，邑里日枯槁。
自从改隶来，官舍亦改造。
黉门今书邮，狴狱昔营堡。
现闻今年春，地震惊父老。
屋坏二万间，瓦砾堆未扫。
死者千馀人，压扁髓出脑。
灾地夜啾啾，鬼哭怨苍昊。
废兴一纪间，此理谁能考！
近者阿里山，林业冠全岛。
东石港欲开，可以系船造。
铁轨通凤、基，海陆富鱼稻。
地运否必泰，疮痍复应早。
我无抚循责，空为同胞祷。
驱车向南行，回头意懊恼。