几家烟火依村步，何处渔歌似故乡。

出自唐司马扎的《晓过伊水寄龙门僧》

拼音和注音

jǐ jiā yān huǒ yī cūn bù ， hé chù yú gē shì gù xiāng 。

翻译及意思

词语释义

何处：哪里，什么地方。

故乡：（名）出生或长期居住过的地方；家乡。［近］家乡。［反］异乡|他乡。

烟火：（名）①烟和火。②指烟火食：不食人间～。③（方）香火。

渔歌：渔歌yúgē[fisherman'ssong]打鱼人唱的歌渔歌互答。——宋·范仲淹《岳阳楼记》

司马扎

司马扎，生卒年里贯均未详，唐宣宗大中（847~858）前后在世。曾登进士第，有诗名，与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》，《全唐诗》。

---

原诗

龙门树色暗苍苍，伊水东流客恨长。
病马独嘶残夜月，行人欲渡满船霜。
几家烟火依村步，何处渔歌似故乡。
山下禅庵老师在，愿将形役问空王。