满江灯火照帆樯，断送韶华在异乡。

出自明徐熥的《语溪舟中除夕用旧韵》

拼音和注音

mǎn jiāng dēng huǒ zhào fān qiáng ， duàn sòng sháo huá zài yì xiāng 。

翻译及意思

词语释义

灯火：（名）泛指亮着的灯：万家～。

异乡：（名）外乡；外地（就作客的人而言）：～人|久居～。

断送：（动）丧失，毁坏：～了前途。［近］葬送。

韶华：韶光。迎得韶华入中禁,和风次第遍神州。——韩维《太后阁》

帆樯：1.船桅，桅杆。2.船帆与桅樯，常指舟楫。

徐熥

不详

---

原诗

满江灯火照帆樯，断送韶华在异乡。

红烛也流今夕泪，青铜犹忆去年妆。

孤身长路思千里，半世虚名梦几场。

欲解离愁谋一醉，行厨何处有椒觞。