米说江南贱，烽传海上频。

出自明末清初周亮工的《送王长子返白门长子旧镇闽留滞十六载矣(其二)》

拼音和注音

mǐ shuō jiāng nán jiàn ， fēng chuán hǎi shàng pín 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

海上：海边；海岛。指湖滨。指上海。犹言沪上。海面上。

周亮工

周亮工（1612～1672）明末清初文学家、篆刻家、收藏家、贰臣。字元亮，又有陶庵、减斋、缄斋、适园、栎园等别号，学者称栎园先生、栎下先生。江西省金溪县合市乡人，原籍河南祥符（今开封）人，后移居金陵（今江苏南京）。崇祯十三年进士，官至浙江道监察御史。入清后历仕盐法道、兵备道、布政使、左副都御史、户部右侍郎等，一生饱经宦海沉浮，曾两次下狱，被劾论死，后遇赦免。生平博极群书，爱好绘画篆刻，工诗文，著有《赖古堂集》、《读画录》等。

原诗

八载予三至，支离剩此身。

谁怜单外客，又送故乡人。

米说江南贱，烽传海上频。

将军今亦厌，醉尉莫相嗔。