一别音尘两杳然。

出自宋石孝友的《鹧鸪天》

拼音和注音

yī bié yīn chén liǎng yǎo rán 。

翻译及意思

词语释义

音尘：音尘yīnchén音信;消息五年隔阔音尘断。

杳然：1.幽深、寂静的样子。2.毫无消息、踪影。

石孝友

石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

---

原诗

一别音尘两杳然。不堪虚度菊花天。惊秋远雁横斜字，噪晚哀蝉断续弦。
好将息，恶姻缘。凉宵如水复如年。梦魂不怕风波险，飞过江西阿那边。