出自清姚燮的《暗屋啼怪鸮行为郑文学超记其烈妇刘氏事》
拼音和注音
sù wǎng nì wài jiā ， guǐ jiāng yú lín qiáng 。
翻译及意思
词语释义
外家：1.旧时已婚男子在自己原来的家以外另成的家。2.与有妻男子另外成家的妇女叫做那个男子的外家。3.指外祖父、外祖母家。4.女子出嫁后称娘家为“外家”。
姚燮
姚燮（1805—1864）晚清文学家、画家。字梅伯，号复庄，又号大梅山民、上湖生、某伯、大某山民、复翁、复道人、野桥、东海生等，浙江镇海（今宁波北仑）人。道光举人，以著作教授终身。治学广涉经史、地理、释道、戏曲、小说。工诗画，尤善人物、梅花。著有《今乐考证》、《大梅山馆集》、《疏影楼词》。
原诗
暗屋啼怪鸮，荒门逸瘈狗。
鬼兵渡浃来，海城已无守。
昼天黄温温，凋阳不成曛。
似有五色虹，宛委城西闉。
西闉茅盖楣，烈妇之所栖。
烈妇留金氏，嫁为郑生妻。
烈妇有两女，烈妇有两儿。
大儿十许龄，少女襁褓持。
少儿同大女，娇笑痴能啼。
郑生苦佣书，烈妇苦织丝。
佣书复织丝，寒絮饥则糜。
烈妇不怨贫，郑生不怨贱。
圭珏埋暗沙，精采有谁见？
辛年八月杪，鳌柱东南倾。
河水无寸止，路泥无尺平。
河水多流尸，尸流水不洁。
腥风扬路泥，路泥有人血。
生曰吾死忠，妇曰妾死节。
死节妾匪难，奈儿若女何？
大树遭斧斨，安顾墙隅花？
死忠生匪难，奈何以为家？
倾筐不可理，摛手愁乱麻。
烈妇语生前，点首泪洏涟。
妇还语大儿，外家城南偏。
速往匿外家，鬼将踰邻墙。
而娘有而爷，而爷男子强。
顾娘及弟妹，兼难顾儿生。
鬼去儿再来，再来看而娘。
狒狒掉长尾，抢入西家庐。
西家有妇姑，赤裸遭毒痡。
仰掌不及梁，俯首不得池。
求死不能死，噤口哑哑呼。
亦有好男子，喁喁同槽猪。
生云祸将及，妇云咄已急。
将鸩置酒中，缶斝流殷红。
殷红琉璃光，大女汝来尝。
饮女递饮子，女殒子同死。
怀中顾幼女，三年未离乳。
母死谁乳儿，此酒儿饮之。
少女饮不辞，死得娘慰怡。
维时万类盲，髡钳堕元槁。
斗室万古天，日月两心皎。
对卺何从容，正袂敢草草。
魑魅窥其庭，反奔戒滋扰。
郑生有弱弟，入门见死嫂。
可怜死嫂怀，犹将死女抱。
死嫂死在床，死兄死在地。
死嫂身已寒，死兄死馀气。
有气殆可活，救之获渐苏。
救之虽得苏，活我诚何辜？
忍以同命鸟，使其泉下孤。
屋漏相神明，坦誓难模糊。
莫云郑生生，郑生心已死。
死心从死妻，生身怙生子。
莫云烈妇死，烈妇魂实生。
夜夜房屋隅，静闻呼儿声。
郑生吾旧友，负才称不羁。
贻书告我详，属我哀以诗。
烈妇身中材，烈妇端容仪。
夙见井臼间，枲布整裙鞋。
昔为草霜洁，今为河星稀。
河星照独桑，独桑无蜷枝。
独桑如女贞，百尺青青枝。
下有病马嘶，上有哀雏啼。