沉沉消息梨花雨，梦冷蘅芜又一年。

出自清史承谦的《鹧鸪天三首(其一)》

拼音和注音

chén chén xiāo xi lí huā yǔ ， mèng lěng héng wú yòu yī nián 。

翻译及意思

词语释义

梨花：1.亦作“棃花”。梨树的花，一般为纯白色。2.一种较小的酒杯名。3.指梨花枪法。4.指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。5.旧武器名。

一年：是一个历法单位，有春夏秋冬四个节气，春天是年的开始和年的结束。

沉沉：（形）①形容沉重：谷穗～地垂着。②形容深沉迟缓：暮气～|夜～。

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

史承谦

不详

---

原诗

碧草萋迷欲化烟。拂波香絮正芊芊。

沉思往事浑如水，中酒今朝懒欲眠。

难独笑，索谁怜？栏干一曲小楼前。

沉沉消息梨花雨，梦冷蘅芜又一年。