朱家大侠报恩长，寒谷谈兵夏有霜。

出自清李鸿章的《感事述怀呈涤生师用何廉舫太守除夕韵同次青仙屏弥之作(其六)》

拼音和注音

zhū jiā dà xiá bào ēn zhǎng ， hán gǔ tán bīng xià yǒu shuāng 。

翻译及意思

词语释义

谈兵：议论军事﹔谈论用兵。

报恩：报答所受到的恩惠。

朱家：汉初鲁地侠士。

大侠：指名气大的侠客。

李鸿章

李鸿章（1823年2月15日—1901年11月7日），晚清名臣，洋务运动的主要领导人之一，安徽合肥人，世人多尊称李中堂，亦称李合肥，本名章铜，字渐甫或子黻，号少荃（泉），晚年自号仪叟，别号省心，谥文忠。日本首相伊藤博文视其为“大清帝国中唯一有能耐可和世界列强一争长短之人”，慈禧太后视其为“再造玄黄之人”，著有《李文忠公全集》。与曾国藩、张之洞、左宗棠并称为“中兴四大名臣”，与俾斯麦、格兰特并称为“十九世纪世界三大伟人”。

---

原诗

朱家大侠报恩长，寒谷谈兵夏有霜。

洪泽投鞭威尚赫，白沙裹革骨犹香。

丹烬蜕羽遗经卷，黑塞归魂指故乡。

苦忆春郊偕纵马，山阳残笛听凄凉。