一朵红衣初脱卸，那将莲子打鸳鸯。

出自元姚文奂的《竹枝词四首(其三)》

拼音和注音

yī duǒ hóng yī chū tuō xiè ， nà jiāng lián zǐ dǎ yuān yāng 。

翻译及意思

词语释义

红衣：红色衣裳。喻指红色羽毛。荷花瓣的别称。

鸳鸯：动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。

莲子：莲子liánzǐ莲的乳白色子实,扁椭圆表,具滋补营养作用

脱卸：脱卸tuōxiè[evade;shirkresponsibility]推脱责任

姚文奂

[元]（约公元一三五o年前后在世）字子章，自号娄东生。生卒年均不详，约元惠宗至正十年前后在世。聪明好学，过目成诵，博涉经史。家有野航亭，人称姚野航。辟浙东帅阃掾。文奂工诗，与顾瑛、郭翼等相唱和，著有野航亭稿《元诗选》传于世

---

原诗

冰肌玉骨自清凉，藕花十里锦云香。

一朵红衣初脱卸，那将莲子打鸳鸯。