阶前爆竹作惊雷，从俗何妨进酒杯。

出自宋末元初陈杰的《守岁》

拼音和注音

jiē qián bào zhú zuò jīng léi ， cóng sú hé fáng jìn jiǔ bēi 。

翻译及意思

词语释义

爆竹：也叫炮仗、爆仗。用纸紧裹火药，两头堵死，通过点着引火线引起燃烧爆炸发声的东西。常用于除旧迎新等欢庆场合，但由于燃放时会产生污染或引起火灾、伤人，现在很多城市已禁止燃放。

进酒：进酒jìnjiǔ[urgesbtodrinkatabanquet]斟酒劝饮;敬酒

酒杯：亦作'酒杯'。亦作'酒柸'。喝酒用的杯子。

何妨：（副）没有什么妨碍；不妨（多含反问意）：～一试？

惊雷：1.使人震惊的雷声，多用于比喻。2.比喻突然发生的重大事件

从俗：依从习俗。顺从时俗。

陈杰

不详

---

原诗

阶前爆竹作惊雷，从俗何妨进酒杯。

微醉偶便深阁坐，好春先入小瓶梅。

焚香静阅年光转，不寐频闻夜漏催。

明日买臣当五十，却思上印故乡回。