出自明朱同的《题金山寺》
拼音和注音
shí èr lóu tái yú jì jì ， sān qiān shì jiè yǎo máng máng 。
翻译及意思
词语释义
世界：①人类社会和自然界中一切事物相加的总称。②全球，地球各处。
十二：1.十分之二。2.特指税率或利率十分之二。3.形容数量多或程度深。
三千：《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。2.泛言数目之多。3.指三千大千世界。
茫茫：（形）无边无际，让人看不清：人海～。
寂寂：寂寂jìjì形容寂静。
楼台：（名）①（方）凉台。②较高的台榭，泛指楼（多用于诗词戏曲）：近水～先得月。
十二楼：1.指神话传说中的仙人居处。2.泛指高层的楼阁。
杳茫：杳茫，读音为yǎo máng，汉语词语，意思是渺茫；迷茫。
朱同
又号紫阳山樵。朱升子。洪武中举明经，官至礼部侍郎。有文武才，工图绘，时称三绝。坐事死。著有《覆瓿集》
原诗
袖拂尘埃到上方，白云深处自生凉。
金炉香细轻浮座，贝叶阴浓静转廊。
十二楼台馀寂寂，三千世界杳茫茫。
流传今古争梯接，独有文公重感伤。