情同杨柳但依依，乍见那堪即送归。

出自明末清初屈大均的《送朱竹姹(其一)》

拼音和注音

qíng tóng yáng liǔ dàn yī yī ， zhà jiàn nà kān jí sòng guī 。

翻译及意思

词语释义

依依：1.形容树枝柔弱,随风摇摆：杨柳～。2.留恋，不忍分离,恋恋不舍的样子：～不舍。3.依稀;隐约

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

乍见：忽然看见;猛一见。初次看见。

屈大均

屈大均（1630—1696）明末清初著名学者、诗人，与陈恭尹、梁佩兰并称“岭南三大家”，有“广东徐霞客”的美称。字翁山、介子，号莱圃，汉族，广东番禺人。曾与魏耕等进行反请活动。后为僧，中年仍改儒服。诗有李白、屈原的遗风，著作多毁于雍正、乾隆两朝，后人辑有《翁山诗外》、《翁山文外》、《翁山易外》、《广东新语》及《四朝成仁录》，合称“屈沱五书”。

---

原诗

情同杨柳但依依，乍见那堪即送归。

白首相知谁得似，梦魂从此更交飞。