夫弃妻兮母弃子，兄弟谁能不分散。

出自明郑文康的《题舟人吹笛图》

拼音和注音

fū qì qī xī mǔ qì zi ， xiōng dì shuí néng bù fēn sàn 。

翻译及意思

词语释义

兄弟：（名）哥哥和弟弟。

分散：（形）不集中：～活动。［反］集中|汇集|聚集。②（动）分发；散发：～传单。

不分：不分散。不分别，不分辨。不值得。不服气；不平。犹不忍。不料。

弃子：被父母遗弃的婴幼儿。

郑文康

正统十三年进士。观政大理寺，寻因疾归。父母相继亡故后，绝意仕进，专心经史。好为诗文。有《平桥集》

---

原诗

去年遭水潦，今年复旱暵。

米价抵珍珠，薪刍贵如炭。

壮夫饥饿尽成鬼，水上漂流不可算。

舟行此经过，伤心忍回首。

沿江人家拆屋卖，拆去大间存小半。

且图苟延今日命，肯顾明朝与来旦。

夫弃妻兮母弃子，兄弟谁能不分散。

幸我民性良，宁死敢思乱。

皆赖朝廷福，使我如堵安。

笛中吹出总民情，笛里凄凉眼尽经。

一曲未终双泪落，使君酒醒好来听。