算往事、不堪回首。

出自清吴藻的《金缕曲》

拼音和注音

suàn wǎng shì 、 bù kān huí shǒu 。

翻译及意思

词语释义

不堪：（动）承受不了：～其苦|～一击。②（动）不能（多用于消极方面）：～设想|～入耳|往事～回首。③（形）表示程度深（用于消极方面）：破烂～|狼狈～。

回首：（书）（动）①把头转向后方（看）。②回顾过去。［近］回忆。［反］展望。

不堪回首：不堪：不能忍受。回首：回头，引申为回顾、回忆。不忍再去回忆往事。

往事：（名）过去的事情：～不堪回首。

吴藻

吴藻，清（一七九九―一八六二）女。字苹香，自号玉岑子，仁和（今杭州）。人。幼而好学，长则肆力于词，又精绘事，尝写饮酒读骚图。著有香南雪北庐集、花帘书屋诗、花帘词、读骚图曲。

---

原诗

羌笛谁家奏。问天涯、劳劳亭子，几行秋柳。

侬是江潭摇落树，猎猎西风吹瘦。

算往事、不堪回首。

阅尽沧桑多少恨，古今人、有我伤心否。

歌未发，泪沾袖。浮沤幻泡都参透。

万缘空、坚持半偈，悬崖撒手。

小谪知君香案吏，又向软红尘走。

只合绾、铜章墨绶。

指日云泥分两地，看河阳、满悬花如绣。

且快饮，一杯酒。