一山何在君神游，虽名寄迹同真求。

出自明尹台的《题一山寄迹卷》

拼音和注音

yī shān hé zài jūn shén yóu ， suī míng jì jì tóng zhēn qiú 。

翻译及意思

词语释义

何在：（书）（动）在哪里：理由～？

神游：身不在某地而在想象或梦境中游历某地。

寄迹：寄迹jìjì在外乡停留或暂住

尹台

不详

原诗

请息朱弦唱，听我一山吟。

绮甍绣户围碧草，王孙第宅何深沉。

黄金为涂丹雘错，赤玉垂栊摇珠箔。

罗帷不捲春风回，黄鸟啼断青林阁。

嗟君何处得一山，乃在曲台飞榭窈窕间。

芙蓉巘崿媚虚牖，翡翠岩壑标重寰。

云烟閟缥缈，水石纡潺湲。

莲洞之中老仙伯，题以寄迹悬轩颜。

君有高才异凡俗，奇篇秀句纷盈椟。

半亩恨违碧野居，一蓑欲挂苍林卧。

期骖白鹿戏嵩阳，思跨青牛出函谷。

古来贵胄多仙俦，岂必蓬巷殊华屋。

一山何在君神游，虽名寄迹同真求。

蓬壶近接九丘岛，弱水不隔三神洲。

虹屐迢遥捐峻峤，风帆咫尺停安流。

君乎无忘此佳意，超驾云气行八州。