荒烟落日暗芳杜，帆樯冥冥不可数。

出自清末近现代初曹家达的《出东门行送秦生伯未》

拼音和注音

huāng yān luò rì àn fāng dù ， fān qiáng míng míng bù kě shǔ 。

翻译及意思

词语释义

不可：1.助动词。不可以；不能够：～偏废。～动摇。二者缺一～。2.跟“非”搭配，构成“非…不可”，表示必须或一定：今天这个会很重要，我非去～。3.决不能,必须不。

落日：（名）夕阳：～余晖。

荒烟：荒烟huāngyān弥漫的烟雾荒烟蔓草间。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

冥冥：（书）①（形）（景色、印象、感觉等）模糊不清：薄暮～|～之中。②暗中：我为他～祝福。

帆樯：1.船桅，桅杆。2.船帆与桅樯，常指舟楫。

曹家达

不详

---

原诗

出东门，望黄浦。

荒烟落日暗芳杜，帆樯冥冥不可数。

雪花飞，杂以雨。渡江东，不数武。

君之人兮望衡宇，颂椒花，家人聚。

无念东门，东门不可久留。

鸿雁不来江水西流，望江阴登高楼。