惭分处士吹竽俸，谩学东人掩鼻歌。

出自宋耿南仲的《和余樗年试院即事呈诸公》

拼音和注音

cán fēn chǔ shì chuī yú fèng ， mán xué dōng rén yǎn bí gē 。

翻译及意思

词语释义

处士：1.星名。即少微星。2.有才学而隐居不做官的人。

分处：分处，读音是fēn chǔ，汉语词语，意思是分别安置；分别居住。 出自《汉书·霍去病传》。

掩鼻：捂住鼻子。表示对肮脏、发臭之物的厌恶。遮掩口鼻低声说话。表示谨慎小心。《韩非子•内储说下》：“魏王遗荆王美人，荆王甚悦之。夫人郑袖知王悦爱之也……因为（谓）新人曰：‘王甚悦爱子，然恶子之鼻。子见王，常掩鼻，则王长幸子矣。’于是新人从之。每见王，常掩鼻。王谓夫人曰：‘新人见寡人常掩鼻，何也？’对曰：‘不知也。’王强问之，对曰：‘顷尝言恶闻王臭。’王怒曰：‘劓之。’”

耿南仲

不详

原诗

重门键钥阻山河，顾有良朋不厌过。

唾落如珠倾巨斛，袂挥成幕散轻罗。

惭分处士吹竽俸，谩学东人掩鼻歌。

笑语哄堂俄又夜，客愁还奈我曹何。