十年师弟意，一旦古今人。

出自明释函是的《悼袁特丘中丞四首(其一)》

拼音和注音

shí nián shī dì yì ， yī dàn gǔ jīn rén 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

古今：古代和现代。

今人：现代人；当代人。与“古人”相对。

一旦：（名）一天之内（形容时间短）：毁于～。②（副）表示不确定的时间：～发生，怎么得了。

师弟：师弟shīdì∶称后于自己从同一个师父学习的人[thesonofone'smaster]∶师父的儿子中年龄比自己小的人[father'sapprenticeyoungerthanoneself]∶父亲的徒弟中年龄比自己小的人∶老师和弟子

释函是

不详

---

原诗

凶信疑难定，书来始觉真。

十年师弟意，一旦古今人。

老死非所讳，因缘不可陈。

精魂何处觅，未易忆前身。