谁言形影亲，灯灭影去身。

出自唐孟郊的《赠李观》

拼音和注音

shuí yán xíng yǐng qīn ， dēng miè yǐng qù shēn 。

翻译及意思

词语释义

形影：形影xíngyǐng[ofanobjectformandshadow]∶物体和身影形影不离[aperson'ssillouette]∶身体的影子她的形影不时地出现在他的脑海中。

孟郊

孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

---

原诗

谁言形影亲，灯灭影去身。谁言鱼水欢，水竭鱼枯鳞。
昔为同恨客，今为独笑人。舍予在泥辙，飘迹上云津。
卧木易成蠹，弃花难再春。何言对芳景，愁望极萧晨。
埋剑谁识气，匣弦日生尘。愿君语高风，为余问苍旻。