出自明史鉴的《续金陵联句》
拼音和注音
yǔ yīn wēi dài hàn ， xí qì bàn lí xiāng 。
翻译及意思
词语释义
离乡：指国都之外的小城邑。异乡。离别故乡。
语音：意思为语言的声音。是语言的物质外壳。它是和意义紧密结合的。每种语言的语音都有其系统性和一定的特点。
习气：（名）逐渐形成的坏习惯、坏作风：庸人～未除。［近］习惯。
史鉴
别署西村逸史。生于明宣宗宣德九年，卒于明孝宗弘治九年，年六十三岁。书无不读，尤熟于史。一生淡于名利和官宦，友人引荐他入朝，他多次婉言推辞，一直隐居不仕，隐留心经世之务。每有客人到访，则陈列三代秦汉器物及唐宋以来古籍、书画名品，互相鉴赏和题签。其收藏处所名有“日鉴堂”。正德间，吴中高士首推沈周，次之，所作《晴雨霁三游西湖》，为游记文学经典，有《西村集》八卷，见《四库总目》
原诗
长夏清无暑，幽居静不忙。
对书昏欲睡，汲井渴思尝。
林晚闻鸣鹊，朋来自远方。
水村围绿树，云窦引沧浪。
鹤闯中门立，荷分别浦香。
飞梁虹下饮，浮岛雁低翔。
路袅阑干石，池循宛转廊。
古墙缘薜荔，深洞入筼筜。
雨曳三时湿，风搴五月凉。
望晴欢昼晵，冒冷感秋伤。
地淖冬青谢，庭阴夜合张。
燕闲雏出垒，蜂闹蜜分房。
磬折寒暄叙，盘旋剑佩跄。
语音微带汉，习气半离乡。
问讯公卿旧，归寻草泽藏。
鸿留泥上迹，萤避日中光。
洗拂东华土，留连北海觞。
割鲜羞列豆，舞象缀齐行。
江笛吹杨柳，檐花落豫章。
聊为犀首饮，莫数次公狂。
杯面栖鹦鹉，垆腰错凤凰。
画图神品异，彝鼎识文详。
算马壶更胜，登丰觯屡扬。
工升当瑟坐，仆倦触屏僵。
酒量江河窄，歌声磬筦将。
轻刀霏雪鲙，疏布□瑶浆。
箸引银丝滑，盘堆火齐煌。
臐膮濡芥酱，饼饀夹鹅肪。
诗句联珠琲，谈锋出剑铓。
冥搜深擢肾，苦索窅探肠。
调古才殊窘，吟穷思忽昌。
痴心角韩孟，高视下卢王。
自顾山林槁，难齐省署芳。
行藏同画虎，游读等亡羊。
径笑终南捷，群遗冀北良。
正论高阁束，安用凿坏亡。
大厦谁当任，明时老不妨。
乾坤随所寓，江海渺相忘。
底事忧千岁，浮生梦一场。
盍簪时有数，秉烛夜何长。
况复抟沙散，无云好乐荒。
明朝又南北，落落晓星望。