纷纷对寂寞，往往落衣巾。

出自唐刘昚虚的《寄阎防（防时在终南丰德寺读书）》

拼音和注音

fēn fēn duì jì mò ， wǎng wǎng luò yī jīn 。

翻译及意思

词语释义

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

纷纷：（形）繁多而杂乱：议论～。②（副）接连不断地：大家～报名。

往往：（副）常常；指某种情况时常存在或经常发生。［近］经常。［反］偶尔。

衣巾：衣服和佩巾。语本《诗．郑风．出其东门》:'缟衣綦巾。'余冠英注:''巾'，佩巾也。'衣服和头巾。指装殓死者的衣服与单被。指青领衣和方巾。明清时的秀才服式。借指秀才的资格和待遇。

刘昚虚

刘昚虚字全乙，亦字挺卿，号易轩。盛唐著名诗人。生于开元二年（公元714年）。20岁中进士，22岁参加吏部宏词科考试，得中，初授左春坊司经局校书郎，为皇太子校勘经史；旋转崇文馆校书郎，为皇亲国戚的子侄们校勘典籍，均为从九品的小吏。

---

原诗

青冥南山口，君与缁锡邻。深路入古寺，乱花随暮春。
纷纷对寂寞，往往落衣巾。松色空照水，经声时有人。
晚心复南望，山远情独亲。应以修往业，亦惟立此身。
深林度空夜，烟月资清真。莫叹文明日，弥年徒隐沦。