忽然吹散恨难平，六十年间老弟兄。

出自宋刘克庄的《工部弟哀诗二首(其一)》

拼音和注音

hū rán chuī sàn hèn nán píng ， liù shí nián jiān lǎo dì xiōng 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

弟兄：（名）所有的哥哥和弟弟。

忽然：（副）来得迅速而又出乎意料；突然。［近］骤然。［反］逐渐|渐渐。

年间：年间niánjiān指某个时期或年代里老年间清朝康熙年间

吹散：吹之使散开。犹拆散。谓消弭事端。

老弟：老弟lǎodì∶亲切称呼比自己年纪小的男性〈方〉∶弟弟

刘克庄

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

---

原诗

忽然吹散恨难平，六十年间老弟兄。

春草池塘成昨梦，夜床风雨付来生。

归谋甫里田差晚，去与端溪石共行。

部曲出门情态异，不如笼鹤有哀声。