记得当年别路遥，音尘寂寂度先朝。

出自明陈邦彦的《都门晤梁非馨别十七年矣今昔之感情见乎诗(其二)》

拼音和注音

jì de dāng nián bié lù yáo ， yīn chén jì jì dù xiān cháo 。

翻译及意思

词语释义

寂寂：寂寂jìjì形容寂静。

当年：时间词。本年；同一年：这个工厂～兴建，～投产。

记得：能记起；没忘记。

音尘：音尘yīnchén音信;消息五年隔阔音尘断。

得当：（形）指说话办事合适、恰当：说话～|用词～|方法～。

陈邦彦

南明抗清民族英雄，岭南三忠之首，陈恭尹之父。早年设馆讲学，为当时南粤硕儒名师。明亡，年屈四十的疾书《中兴政要策论》万言书，并参加南明广东乡试，中举人，擢升兵部职方司主事，派往赣州参与军事。1647年（永历元年）与陈子壮密约，起兵攻广州，兵败入清远，城破被捕，惨遭磔刑。深具民族气节外，诗文也饮誉当时，与黎遂球、邝露并称“岭南前三家”

---

原诗

记得当年别路遥，音尘寂寂度先朝。

颇疑望气依南国，犹有啼痕泣旧辽。

侯霸素痴仍是昔，景差能赋为谁招。

越台春好蘼芜长，驷马何时重过桥。