女儿才到破瓜时，阿母忙为构室居。

出自清郁永河的《土番竹枝词(其十四)》

拼音和注音

nǚ ér cái dào pò guā shí ， ā mǔ máng wèi gòu shì jū 。

翻译及意思

词语释义

女儿：女孩子（对父母而言）。

破瓜：1.旧称女子十六岁为“破瓜”。2.瓜字分开为“八八”两字，旧又因用作六十四岁的代称。3.喻女子破身。

瓜时：瓜熟之时。指七月。借指任职期满。瓜一年一熟﹐故又以'瓜时'代年。

郁永河

不详

原诗

女儿才到破瓜时，阿母忙为构室居。

吹得鼻箫能合调，任教自择可人儿。