纨扇凄凉先入匣，琵琶哀怨漫沾襟。

出自明李昌祺的《和秋景韵二十首(其九)秋气》

拼音和注音

wán shàn qī liáng xiān rù xiá ， pí pa āi yuàn màn zhān jīn 。

翻译及意思

词语释义

凄凉：（形）①寂寞冷落；悲凉：满目～。②悲苦；悲凉：身世～|～的岁月。［近］凄惨。［反］幸福。

纨扇：1.用细绢制成的团扇。2.中国传统的手工艺术珍品。

哀怨：（形）哀伤幽怨：曲调～。

琵琶：pípá的又音。义同“琵琶pípá”。

沾襟：浸湿衣襟。多指伤心落泪。

李昌祺

李昌祺（1376～1452）明代小说家。名祯，字昌祺、一字维卿，以字行世，号侨庵、白衣山人、运甓居士，庐陵（今江西吉安）人。永乐二年进士，官至广西布政使，为官清厉刚正，救灾恤贫，官声甚好。且才华富赡，学识渊博，诗集有《运甓漫稿》，又仿瞿佑《剪灯新话》作《剪灯余话》。

---

原诗

蘋末风来拂树林，砭人肌骨冷森森。

银釭向夜侵灯影，玉塞连朝结野阴。

纨扇凄凉先入匣，琵琶哀怨漫沾襟。

何须慷慨悲摇落，呼酒香橙树下斟。