悄悄重帘断人语，碧壶春笋更同倾。

出自金蔡松年的《高丽馆中二首(其一)》

拼音和注音

qiāo qiāo zhòng lián duàn rén yǔ ， bì hú chūn sǔn gèng tóng qīng 。

翻译及意思

词语释义

悄悄：①没有声音或声音很低。②（行动）不惊动人或不愿别人知道。

春笋：春季长成或挖出的各种竹笋。

蔡松年

蔡松年（1107～1159）字伯坚，因家乡别墅有萧闲堂，故自号萧闲老人。真定（今河北正定）人，金代文学家。宋宣和末从父守燕山，宋军败绩随父降金，天会年间授真定府判官。完颜宗弼攻宋，与岳飞等交战时，蔡松年曾为宗弼“兼总军中六部事”，仕至右丞相，封卫国公，卒谥“文简”。松年虽一生官运亨通，其作品在出处问题上却流露了颇为矛盾的思想感情。内心深处潜伏着的民族意识使他感到“身宠神已辱”，作品风格隽爽清丽，词作尤负盛名，与吴激齐名，时称“吴蔡体”，有文集《明秀集》传世。

原诗

蛤蜊风味解朝酲，松顶云痴雨不晴。

悄悄重帘断人语，碧壶春笋更同倾。