飞花衮衮向东去，却被东风吹向西。

出自元末明初刘基的《杨柳枝词(其七)》

拼音和注音

fēi huā gǔn gǔn xiàng dōng qù ， què bèi dōng fēng chuī xiàng xī 。

翻译及意思

词语释义

东风：（名）①指春风。②比喻革命的力量或气势。

衮衮：1.神龙卷曲的样貌。2.旋转翻滚的样貌。3.大水奔流的样貌。4.引申为急速流逝。5.说话滔滔不绝的样子。6.相继不绝，接连不断的样子。7.纷繁众多的样貌。8.尘雾频起的样貌。

飞花：纺织和弹花时飞散的棉花纤维。

刘基

刘基（1311年7月1日－1375年5月16日）字伯温，谥曰文成，元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家，明朝开国元勋，汉族，浙江文成南田（原属青田）人，故时人称他刘青田，明洪武三年（1370）封诚意伯，人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师，谥号文成，后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物，至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

原诗

二月垂杨绿叶齐，无朝无暮子规啼。

飞花衮衮向东去，却被东风吹向西。