出自明陈霆的《酹江月.竹心巷》
拼音和注音
lǎo qù xián qíng wú kě yǔ ， zhǐ yǒu cǐ jūn kān duì 。
翻译及意思
词语释义
只有：（连）表示必要的条件关系（常跟“才”呼应）：～大家齐心协力，才能把任务完成。
闲情：1.为闲心、悠闲，闲情逸致的缩略语。2.闲散的心情。3.指男女之情。
此君：①对竹的昵称，后亦泛指所好之物。②“这个人”的尊敬称法：此君虽逝，精神永存。③“这个人”的讽刺称法：此君恶行，人所不齿。
无可：犹言无可无不可。不能，无法。犹言没有可以。
陈霆
陈霆（约1477年－1550年），字声伯，号水南，浙江德清县人。明朝官员，学者。弘治十五年（1502年）中进士，官刑科给事中。为人耿直。正德元年（1506年），因上书弹劾张瑜，被其同党刘瑾陷害入狱。刘瑾被诛后，复官刑部主事，次年出任山西提学佥事。不久辞官回乡，隐居著述。著有《仙潭志》、《两山墨谈》、《水南稿》、《清山堂诗话》、《清山堂词话》等。
原诗
栽云种玉，悄山楹、移入翠微深处。
老去闲情无可与，只有此君堪对。
空洞无肠，虚明有窍，节节舍清气。
竹心如此，我心元与相契。
见说墨妙亭边，爱山台下，剩有烟云地。
露叶风梢浑未论，认取岁寒心事。
朝爽横琴，秋阴领鹤，付与闲滋味。
日高响扣，玉声酬我佳句。