我今饯汝一杯酒，汝归幸谢旧亲友。

出自明尹台的《里罗医汝茂别余京师作歌送之并示志》

拼音和注音

wǒ jīn jiàn rǔ yī bēi jiǔ ， rǔ guī xìng xiè jiù qīn yǒu 。

翻译及意思

词语释义

一杯：指一杯的容量。表示少量。特指一杯酒。

亲友：亲戚朋友。

杯酒：一杯酒。指饮酒。

尹台

不详

原诗

阳春三月黄鸟鸣，送汝今出长安城。

长安南去七千里，故乡迢递西江水。

西江水阔鸿雁稀，故乡今岁尺素违。

坟垄松楸飒夜雨，庭闾花竹残春晖。

三荆前户昨同荫，一鸟上林今独飞。

茅屋自支枫叶岸，钓船谁放芦花矶。

人生性情各有慕，焉用但羡黄金扉。

近者访旧长安陌，昔年豪族半芜没。

青云大第横道傍，白日高门少行迹。

徒誇盛气走风雷，不信繁华凋露月。

鸣钟列鼎况如是，单车独马竞何益。

始知富贵尽虚閒，侧顾勋名堪太息。

我今饯汝一杯酒，汝归幸谢旧亲友。

许身稷契事徒期，托势金张吾不有。

数茎白发岂贷人，万里青山空回首。

何嗟要路未先登，所幸重权不在手。

广袖长裾易饰容，高官厚禄难辞咎。

聊因送汝动我歌，腰间剑气缠星河。