宁作西湖奴，不作吴宫主。

出自明袁宏道的《湖上别同方子公赋(其一)》

拼音和注音

níng zuò xī hú nú ， bù zuò wú gōng zhǔ 。

翻译及意思

词语释义

西湖：西湖xīhú湖名。在浙江省杭州市区以西,三面环山有南高峰、北高峰、玉皇山等,周长公里,被孤山、白堤、苏堤分隔为外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖

不作：不兴起；不兴盛。不耕作；不写作。方言。不能，情理上不容许。

宫主：古代高丽国臣民对本国后妃的称呼。谓道教宫观的主持者。

袁宏道

袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。

原诗

宁作西湖奴，不作吴宫主。

死亦当埋兹，粉香渍丘土。

一住二三月，天食供穷窭。

万五千树花，百二十回舞。

花为结子忙，人为别花苦。

辟彼一天云，时地吹作雨。

彼此俱黑头，一夜添霜缕。