一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。

出自唐许浑的《咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺》

拼音和注音

yī shàng gāo chéng wàn lǐ chóu ， jiān jiā yáng liǔ shì tīng zhōu 。

翻译及意思

登上高楼万里乡愁油然而生，眼中水草杨柳就像江南汀洲。

词语释义

万里：1.万里（1916－）：中国无产阶级革命家。山东东平人。1936年加入中国共产党。曾任冀鲁豫地委书记、南京市军管会经济部部长。建国后，任西南军政委员会城市建设部部长、中共北京市委书记兼北京市副市长、铁道部部长、中共安徽省委第一书记、中央书记处书记、国务院副总理、中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长。2.形容极远。

汀洲：1.水中小洲。2.水中砂土积成的小平地。

杨柳：1.杨树和柳树的合称。2.专指柳树。

一上：一下子、一股劲儿。

许浑

许浑，晚唐最具影响力的诗人之一，七五律尤佳，后人拟之与诗圣杜甫齐名，更有“许浑千首诗，杜甫一生愁”之语。

---

原诗

一上高城万里愁，蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。(沉通：沈)
鸟下绿芜秦苑夕，蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事，故国东来渭水流。