慢逐板舆张皂盖，平生唯有此时荣。

出自宋王禹偁的《初上单州有作》

拼音和注音

màn zhú bǎn yú zhāng zào gài ， píng shēng wéi yǒu cǐ shí róng 。

翻译及意思

词语释义

此时：这个时候，现在。

唯有：只有：～努力，才能进步。

平生：（名）①一生；终身：了却～之愿。②平素；从来：他～滴酒不进。

王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

原诗

旧官休念直承明，就养虽能系宦情。

蓝绶昔年为短簿，綵衣今日是专城。

妓人半在登楼看，亲老初来满郡迎。

慢逐板舆张皂盖，平生唯有此时荣。