出自明王世贞的《送胡子文太史使荆州辽府》
拼音和注音
jiāng hàn zhū jī jìn dì xiāng ， fāng chéng zǐ qì yù xiāng wàng 。
翻译及意思
词语释义
紫气：1.紫色云气。古代以为祥瑞之气。附会为帝王、圣贤等出现的预兆。2.旧时以为宝物的光气。
江汉：长江和汉水。指长江与汉水之间及其附近的一些地区。古荆楚之地，在今湖北省境内。指长江与汉水之间及其附近的一些地区。今湖北省及其附近地区。指长江与汉水之间及其附近的一些地区。古巴·蜀之地。今四川省的东部地区。
相望：相望xiāngwàng互相对望。
方城：春秋时楚北的长城。由今之河南省方城县﹐循伏牛山﹐北至今邓县。为古九塞之一。借指山川险要。指地方长官。指陵墓。指麻将博戏。
王世贞
王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原诗
江汉诸姬近帝乡，方城紫气郁相望。
宁因剪叶劳周史，不为包茅问楚疆。
作赋雄风连七泽，行舟积雪满三湘。
上林簪笔应相待，留滞何须念子长。