听候妙谈兵，四座皆辟易。

出自宋蔡楠的《题广昌县平西台》

拼音和注音

tīng hòu miào tán bīng ， sì zuò jiē pì yì 。

翻译及意思

词语释义

四座：四座，汉语词汇，拼音是sì zuò，意思是指坐在周围的人。

谈兵：议论军事﹔谈论用兵。

听候：（动）等候（上级的决定）：～发落。

蔡楠

蔡楠（？？～1170）字坚老，号云壑，南城（现属江西）人。生年不详，卒于宋孝宗乾道六年。工诗词，吕本中等常与之唱和。官宜春别驾。著有云壑隐居集三卷，词有浩歌集一卷，《文献通考》传于世。

原诗

层台跨青空，溪水出其侧。

千峰竞神秀，万里无限隔。

王侯贤令尹，心匠巧经画。

平生不凡处，眼高四海窄。

坐令荆棘场，化作山川国。

登临有胜集，而我非佳客。

听候妙谈兵，四座皆辟易。

冰霜绕牙齿，韬略贯胸臆。

乃知杜元凯，不特有传癖。

风尘犹澒洞，早试平戎策。

当沉岘山铭，更效燕然勒。