把酒同唤醒，促膝小留欢。

出自宋方千里的《红林檎近》

拼音和注音

bǎ jiǔ tóng huàn xǐng ， cù xī xiǎo liú huān 。

翻译及意思

词语释义

把酒：拿着酒杯。

唤醒：（动）①叫醒：轻声～。②使觉醒：十月革命～了千百万劳苦大众。

促膝：（动）膝与膝相挨，形容彼此坐得很近：～谈心。

方千里

[约公元一一二二年前后在世]字不详，信安人。生卒年均不详，据况周颐考证，为“孝宗时人”。官舒州签判。其他事迹不详。千里会和周邦彦词，有和清真词一卷。《四库总目》或以杨泽民所和，合刻为三英集，傅於时。

---

原诗

晓起山光惨，晚来花意寒。映月衣纤缟，因风佩琅玕。三弄江梅听彻，几点岸柳飘残。宛然舞曲初翻。帘影卷波澜。
把酒同唤醒，促膝小留欢。清狂痛饮，能消多少杯盘。况人生如寄，相逢半老，岁华休作容易看。