十年衣袖遮尘土，惆怅飞云满翠微。

出自宋郑獬的《忆泛西湖》

拼音和注音

shí nián yī xiù zhē chén tǔ ， chóu chàng fēi yún mǎn cuì wēi 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

翠微：（书）（名）青绿的山色，也泛指青山：苍苍横～。

惆怅：（形）失意，伤感：无限～。

尘土：（名）附在器物上或飞扬着的细土。

郑獬

郑獬（1022——1072）字毅夫，号云谷，虔化人，江西宁都梅江镇西门人，因他的祖父前往湖北安陆经商，便寄居于此。商籍人安陆，详载宁都州志，少负售才词章豪伟，宋皇祐壬辰科举人，癸巳状元及第，初试国子监谢启曰，李广才气自谓无双。

---

原诗

四面青山紫绣围，平湖万顷碧罗衣。

风摇酒面金鳞活，月弄波光玉篆飞。

醉客半眠红烛下，画船行唱采莲归。

十年衣袖遮尘土，惆怅飞云满翠微。