自把金船浮白蚁，应须红粉唱梅花。

出自宋欧阳修的《和晏尚书对雪招饮》

拼音和注音

zì bǎ jīn chuán fú bái yǐ ， yīng xū hóng fěn chàng méi huā 。

翻译及意思

词语释义

梅花：（名）①梅树开的花。②指腊梅、红梅等。

红粉：1.妇女化妆用的胭脂和粉2.旧时借指年轻妇女，美女。3.指火药。

白蚁：白蚁báiyǐ等翅目的一种像蚂蚁的昆虫,群居,取食木材,对森林、建筑、桥梁等为害极大。

浮白：放开胸怀，畅快饮酒。

欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

---

原诗

瑶林琼树影交加，谁伴山翁醉帽斜。

自把金船浮白蚁，应须红粉唱梅花。