青山绿水俱可隐，白发苍颜胡不归。

出自金末元初段克己的《乙未人日饮范君子和酒酣赋诗呈座上诸君》

拼音和注音

qīng shān lǜ shuǐ jù kě yǐn ， bái fà cāng yán hú bù guī 。

翻译及意思

词语释义

青山：长满绿植的山。

白发苍颜：头发已白，脸色灰暗。形容老人的容貌。

白发：1.白头发。2.揭发、揭露。

胡不归：古文用语，意为为什么不回去。

苍颜：苍老的容颜。苍翠之色。

青山绿水：青绿色的山脉、河流。

段克己

别号菊庄。早年与弟成己并负才名，赵秉文目之为“二妙”，大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士，但入仕无门，在山村过着闲居生活。金亡，避乱龙门山中（今山西河津黄河边），时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期，与友人遨游山水，结社赋诗，自得其乐。元宪宗四年卒，年五十九。工于词曲，有《遁斋乐府》

---

原诗

正月七日春欲动，拂面东风力尚微。

且贪席上宾朋乐，未觉平生事业非。

青山绿水俱可隐，白发苍颜胡不归。

会须高揖浮邱袂，千仞冈头一振衣。