故园堆积几多愁，倦向家山似倦游。

出自明王彦泓的《将返棹松江书怀留别韬仲》

拼音和注音

gù yuán duī jī jǐ duō chóu ， juàn xiàng jiā shān shì juàn yóu 。

翻译及意思

词语释义

家山：家乡。自己的家庭祖祖辈辈的居住地。

堆积：（动）（事物）成堆地聚集：货物～如山|工地上～着大批建材。

故园：对往日家园的称呼。

几多：1.询问数量;多少2.多么

倦游：倦游juànyóu[thoroughlysatisfythesight-seeingmood]游兴已尽

多愁：常忧愁。

王彦泓

以岁贡为松江府华亭县训导，卒于官。博学好古，喜作艳体小诗，格调似韩偓。词不多作，而善改昔人词，有加毫颊上之致。有《疑雨集》

---

原诗

故园堆积几多愁，倦向家山似倦游。

数日未偿游女约，残宵犹被酒人留。

单栖香茗谁娱夜，久客衣绸渐怯秋。

惟有感君珍重意，浅滩风雨再维舟。