今我对酒哽咽不能饮，诸君且为尽一觞。

出自明王世贞的《罢官杂言则鲍明远体十章(其五)》

拼音和注音

jīn wǒ duì jiǔ gěng yè bù néng yǐn ， zhū jūn qiě wèi jǐn yī shāng 。

翻译及意思

词语释义

不能：1.不可能；不能够。2.〈方〉不允许，不可以、不应该、没有能力。3.〈方〉不至于。

哽咽：（动）因悲痛气塞，不能痛快地出声。

诸君：1.各位。2.古称年长的男女为诸君，年轻的男女为吾子。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

今我对酒哽咽不能饮，诸君且为尽一觞。

南山耿雉入兔网，北山甜李代桃僵。

直弦曲钩那足问，齐竽赵瑟不相当。

少年读书数万字，一字不入五侯七贵场。

孔家熙先悔作贼，三十左右尚书郎。