别卢秦卿

知有前期在,难分此夜中。
无将故人酒,不及石尤风。

作品评述

《别卢秦卿》作品评述:[注释](1)前期:约好再见面的日期。(2)石尤风:也叫打头风。传说古代有位姓尤的商人娶了姓石的女子为妻。石氏多次阻止丈夫外出经商不能。石氏思念丈夫而死。临死前许愿:死后要变成大风,阻止商船前行,让天下的妻子能与丈夫在一起。此后,凡船行水中遇到迎面逆风,使船难以行进,称为石尤风。[译文]送别你时,明知我们已约好再相会的日期,然而在这离别之夜,还是难舍难分。老朋友再留一留吧,我的这杯酒未必还不如那阻挡你船行的石尤风。----------------------------送别是古代人生活中的常事,故而也成了古诗中屡写不衰的题材。唐诗中的送别诗汗牛充栋,但这首诗却能翻出新意,别具一格。“知有前期在,难分此夜中。”起句突兀。前期,即后会之期 ,重逢之期。对于分别的人来说,“后会有期”本来是一个极大的安慰,但诗人将它翻到前面,置于一个次要、陪衬的地位,意思是说纵然知道后会有期 ,但此夜之别,仍然难分难舍。这样一退一进,欲擒故纵的写法 ,不仅将难分之情表现得更为感人,而且这么一口说出后会之事,也就逼得对方毫无回旋余地 ,只能被这种“最入情”之言所压倒。“无将故人酒,不及石尤风”末句收得平淡,然而借酒发挥之辞,却非同寻常。据《江湖纪闻》记载:“石尤风者,传闻石氏女嫁为尤郎妇 ,情好甚笃 。为商远行,妻阻之不从 。尤出不归,妻忆之病亡。临亡叹曰:‘吾恨不能阻其行以至于此,今凡有商旅远行,吾当作大风 ,为天下妇人阻之 ’,自后商旅发船值打头逆风,则曰此石尤风也,遂止不行。妇人以夫为姓,故曰石尤 。”这便是“石尤风”一词的来历及含意。这两句意思是说逆风尚且能滞客留人,你可不要使“故人酒”反不及一阵打头的逆风!这里连用两个否定句式,造成对比、递进的语势,使言辞变得激切有力,气势逼人 ,而又情韵浓烈 ,直令人无言以对。“留客苦言,非多情者想不及此 。”诗人设想之妙,言辞之巧,皆出自难分之情,留客之意,主人如此多情,客人是不忍推,也不能推的,那结果大概只能是宾主一杯又一杯,杯酒情胜石尤风,一醉方休了。古人送别诗一般将“ 后会之期”置后诗后描写,如王昌龄的“沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。远谪唯知望雷雨 ,明年春水共还乡。”(《送吴十九往沅陵》)孟浩然的“故人具鸡黍 ,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。”(《过故人庄》)司空曙这首诗则一反常态,将“后会之期”置于篇首,造成一种突兀奇崛之势 ,把人类难别难分之情表现得深婉曲折,动人心魄。 le_cha诗词大全

作者介绍

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯于劒南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。

诗词推荐

仕宦远故乡,古人之所讥。怀禄去养亲,千钟且为微。当世粹州行,二美其庶几。符竹非不贵,诚与雅志违。独驾箳篁车,东南去如飞。所怀恋晨昏,奚论官等威。遥遥七闽山,乔木正芳菲。驷马过旧游,道路增光辉。荣观慰亲心,佩绶纡银绯。上堂拜庆日,喜气生庭闱。躬扶版舆去,径入

五绝

商风入我弦,夜竹深有露。弦悲与林寂,清景不可度。寥落幽居心,飕飗青松树。松风吹草白,溪水寒日暮。声意去复还,九变待一顾。空山多雨雪,独立君始悟。

五绝

西风几载动边尘,不见长平奉国珍。汗浃历时嘶石马,锋销何日铸金人。消磨日月平生志,惭丑烟霞自在身。天意不关人事倦,新醅小漉葛头巾。

五绝

万里幙四垂,一片云自飞。祗知根抱石,不为天为衣。既来曾无心,却去宁有机。未能作霖雨,安用帝乡归。

五绝

算数曾无据,仁人亦莫闻。很愚多至老,兰桂苦先焚。不竟千秋恨,还如万里分。临风一号恸,易散日边云。

五绝

铜丸惊破将军梦,银箭催登朝士车。老朽布衾酣晓暖,晨乌夜鹤莫愁予。

五绝

春殿牙签万轴馀,香匀风细绿窗虚。侍儿临罢诚斋帖,函出先呈女较书。

五绝

平生喜诵城山句,一诵千回起狂慕。梦魂夜夜峨眉巅,峨眉只在家西住。照人楼蜃嘘青红,落笔天昆走云雾。冥搜古髓生润芳,坐演正声入韶濩。兰宫璧水俱隽功,金马玉堂岂迂步。何人为叫阊阖云,试使琅玕一披露。男儿岂暇谋温饱,丹心要使辉青素。水潮方仰昌黎韩,日边又起长沙傅。

五绝

满坞白云耕不破,一潭明月钓无痕。

五绝

秋千人散小庭空。麝冷灯昏愁杀侬。独有闲阶两袖风。月胧胧。一树梨花细雨中。

五绝

孝友追前辈,雍容具典刑。人荣老莱服,天陨少微星。玉润联三杰,金籯擅一经。平生垫巾操,不愧伯恭铭。

五绝

孀妾怨长夜,独客梦归家。傍檐虫缉丝,向壁灯垂花。檐外月光吐,帘中树影斜。悠悠飞露姿,点缀池中荷。

五绝

将军族贵兵且强,汉家已是浑邪王。子孙相承在朝野,至今部曲燕支下。控弦尽用阴山儿,登阵常骑大宛马。银鞍玉勒绣蝥弧,每逐嫖姚破骨都。李广从来先将士,卫青未肯学孙吴。传有沙场千万骑,昨日边庭羽书至。城头画角三四声,匣里宝刀昼夜鸣。意气能甘万里去,辛勤判作一年行。

五绝

滟潭澄碧见师心,我欲穷源何处寻。万壑松风酬夜讽,一犁花雨发春吟。不妨契阔三年别,却得留连数日阴。竹外小桃开也未,灵云应已久披襟。

五绝

江云暗江路,曾向玉川家。冷入参差玉,香随的皪花。照溪回夜色,冒雪冠春华。犹记西窗伴,寒枝片月斜。

五绝

生绢六幅淡墨图,伊人笔端有造化。骅骝汗血捉电光,牯牸倦耕眠草下。陂塘漠漠烟雨后,出水群鱼戏潇洒。细看物物有生意,不比寻常能画者。请君就此三景中,挥毫添我作渔翁。岸头孤石持竿坐,白鹭同居莆苇丛。有时寻诗出游衍,款段徐行山路远。奚奴逐后背锦囊,木杪斜阳鸦噪晚。

五绝

阳关万里道,不见一人归。惟有河边雁,秋来南向飞。

五绝

疏狂无意逐功名,舞舌川湘又楚秦。学汇中西空自许,言非理则不相因。那知以此遘忧患,竟为多言犯要津。甚矣书生无一用,未能权变且谋生。

五绝

功成不受富贵汙,轻舟翩然下五湖。至今风流在姑苏,我复见此云壑图。两坡乔木樛相扶,残山乘水千里余。天际未知何有无,一苇横绝双风蒲。杨花春岸秋莼鲈,在在着此儒仙臞。世无宗师貌不如,谁其嗣之吾大夫。

五绝

北山有鸣号,不洁而嗤凤。宜下绝交书,埙篪非伯仲。

五绝

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。