别卢秦卿

知有前期在,难分此夜中。
无将故人酒,不及石尤风。

作品评述

《别卢秦卿》作品评述:[注释](1)前期:约好再见面的日期。(2)石尤风:也叫打头风。传说古代有位姓尤的商人娶了姓石的女子为妻。石氏多次阻止丈夫外出经商不能。石氏思念丈夫而死。临死前许愿:死后要变成大风,阻止商船前行,让天下的妻子能与丈夫在一起。此后,凡船行水中遇到迎面逆风,使船难以行进,称为石尤风。[译文]送别你时,明知我们已约好再相会的日期,然而在这离别之夜,还是难舍难分。老朋友再留一留吧,我的这杯酒未必还不如那阻挡你船行的石尤风。----------------------------送别是古代人生活中的常事,故而也成了古诗中屡写不衰的题材。唐诗中的送别诗汗牛充栋,但这首诗却能翻出新意,别具一格。“知有前期在,难分此夜中。”起句突兀。前期,即后会之期 ,重逢之期。对于分别的人来说,“后会有期”本来是一个极大的安慰,但诗人将它翻到前面,置于一个次要、陪衬的地位,意思是说纵然知道后会有期 ,但此夜之别,仍然难分难舍。这样一退一进,欲擒故纵的写法 ,不仅将难分之情表现得更为感人,而且这么一口说出后会之事,也就逼得对方毫无回旋余地 ,只能被这种“最入情”之言所压倒。“无将故人酒,不及石尤风”末句收得平淡,然而借酒发挥之辞,却非同寻常。据《江湖纪闻》记载:“石尤风者,传闻石氏女嫁为尤郎妇 ,情好甚笃 。为商远行,妻阻之不从 。尤出不归,妻忆之病亡。临亡叹曰:‘吾恨不能阻其行以至于此,今凡有商旅远行,吾当作大风 ,为天下妇人阻之 ’,自后商旅发船值打头逆风,则曰此石尤风也,遂止不行。妇人以夫为姓,故曰石尤 。”这便是“石尤风”一词的来历及含意。这两句意思是说逆风尚且能滞客留人,你可不要使“故人酒”反不及一阵打头的逆风!这里连用两个否定句式,造成对比、递进的语势,使言辞变得激切有力,气势逼人 ,而又情韵浓烈 ,直令人无言以对。“留客苦言,非多情者想不及此 。”诗人设想之妙,言辞之巧,皆出自难分之情,留客之意,主人如此多情,客人是不忍推,也不能推的,那结果大概只能是宾主一杯又一杯,杯酒情胜石尤风,一醉方休了。古人送别诗一般将“ 后会之期”置后诗后描写,如王昌龄的“沅江流水到辰阳,溪口逢君驿路长。远谪唯知望雷雨 ,明年春水共还乡。”(《送吴十九往沅陵》)孟浩然的“故人具鸡黍 ,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。”(《过故人庄》)司空曙这首诗则一反常态,将“后会之期”置于篇首,造成一种突兀奇崛之势 ,把人类难别难分之情表现得深婉曲折,动人心魄。 le_cha诗词大全

作者介绍

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯于劒南。贞元中,为水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,为大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。

诗词推荐

远郭日曛曛,停桡一访君。小桥通野水,高树入江云。酒兴曾无敌,诗情旧逸群。怪来音信少,五十我无闻。

五绝

衰的临沧江,华发羞照映。人怜貌枯槁,水与心清净。所居少席暖。况望有屋润。但期牧鸡豚,那得追驵骏。为贫未归田,投老聊为郡。每行芙蓉湖,鱼跃见于牣。自欣逢外平,兵木适无刃。愿从贤者乐,俯同农夫庆。常令燔或炙,安敢骄且吝。使君非何武,弟子乃乐正。陈论翻犀革,宴语

五绝

鼻孔亲遭扭捏来,乞儿得食向人夸。雄峰独坐称奇特,断绠何曾是活蛇。

五绝

早似机云入帝乡,晚如广受出咸阳。旧游应忆鱼同队,倦翼还欣雁著行。甲子八百九十朔,醉乡三万六千场。新阳渐漏春消息,二老风流日月长。

五绝

鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平时五夜似经年,问何事、今宵便晓。云车将驾,神夫留恋,更吐心期多少。支机休浪与闲人,莫倚赖、芳心素巧。

五绝

赏心亭下路,拍手唱吾歌。楼外梁时塔,城中秦氏河。江山如梦耳,天地柰愁何。回首清溪曲,长江一雁过。

五绝

三阳笔新,万物资始。精诚祈天,其听斯迩。顾均雨晴,田畴之喜。如坻如京,以人百礼。

五绝

颓城砖甓堕平湖,禁御雕残故苑芜。戚畹换班言肯用,边庭入相事应无。福威玉食欺孤主,诗礼金樵党盗儒。丧乱谁怜杜陵老,娇儿短褐倒天吴。

五绝

莎草江汀漫晚潮,翠华香扑水光遥。玉楼春暖笙歌夜,妆点花钿上舞翘。

五绝

残冬凛冽寒,滴水便成团。翻民少林祖,齐腰立雪难。或谓将心与汝安,觅心不见一毫端。廓然记得来时路,顿油印壶中景象宽。琉璃光里一般般,午夜依依月正圆。最先三子得皮肉,末后一人得髓还。

五绝

人生朝阳露,物变水上波。茫茫宇宙閒,如此道义何。

五绝

江风淅淅日将暮,庭叶纷纷天已秋。对酒欲消今夕恨,挑灯又动昔年愁。月如有意穿窗罅,虫故移声近枕头。百感关心不通寐,起开尘匣看吴钩。

五绝

庆事一门盛,修龄七袠强。纶封四大国,采侍两文昌。梦幻存真觉,动庸看显扬。家山空睇望,惜此令仪亡。

五绝

瞥闻立睹且湛研,讨索思臧义理穿。剖析赖经宗匠手,绝群羞拍腐儒肩。鸱鸦嗜鼠颛门蔽,博簺忘羊失路偏。警策后生文宪种,若为准拟即真贤。

五绝

司空远寄养初成,毛色桃花眼镜明。落日已曾交辔语,春风还拟并鞍行。长令奴仆知饥渴,须着贤良待性情。旦夕公归伸拜谢,免劳骑去逐双旌。

五绝

空裹蟾光撮得麽,待风列子已蹉跎。须弥无缝徒伸手,任是先天不奈何。

五绝

经旬坐春雨,畏湿不下席。晓年篱角萱,怒长忽过尺。

五绝

幽栖地僻经过少,老病人扶再拜难。岂有文章惊海内,漫劳车马驻江干。竟日淹留佳客坐,百年粗粝腐儒餐。不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。

五绝

墨乡守墨不作恶,岁晚左就醉乡公。何人吾伊惊夜半,大雪北窗歌国风。

五绝

京华作梦十年馀,不道南山有弊庐。白发生来美人笑,黄金散尽故交疏。明知弄巧翻成拙,除却谋归总是虚。出处古人都说尽,功名未必胜鲈鱼。

五绝

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。