弯弓射虎谷风死，拔剑斩龙江水红。

出自明许炯的《壮哉行》

拼音和注音

wān gōng shè hǔ gǔ fēng sǐ ， bá jiàn zhǎn lóng jiāng shuǐ hóng 。

翻译及意思

词语释义

射虎：指汉李广和三国吴孙权射虎的故事。诗文中常用以形容英雄豪气。猜灯谜。灯谜亦名灯虎﹐故称。

江水：即长江。

拔剑：争论功劳激烈到几乎动武。语出《史记．刘敬叔孙通列传》:'高帝悉去秦苛仪法，为简易。群臣饮酒争功，醉或妄呼，拔剑击柱，高帝患之。'

弯弓：挽弓；拉弓。谓原相友善者反目成仇。弯曲成弓形。

水红：水红shuǐhóng指稍深于粉红色的颜色

许炯

不详

---

原诗

我欲登山多猛虎，我欲涉水多蛟龙。

弯弓射虎谷风死，拔剑斩龙江水红。

丈夫自有冲天志，肯学纷纷儿女工。