出自宋韩维的《和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪》
拼音和注音
kǔ jiē shí jiǔ bù chèn yì ， tú zì lìng rén yán sè lǎo 。
翻译及意思
词语释义
颜色：（名）①由物体发射、反射或透过的光波通过视觉所产生的印象：红～|～鲜艳。②指显示出来让人知道厉害的脸色或行动：给他点～瞧瞧！③姿色（多见于旧戏曲、小说）：这女子有几分～。
称意：合乎心意。《汉书·盖宽饶传》：“以宽饶为太中大夫，使行风俗，多所称举贬黜，奉使称意。”唐权德舆《放歌行》：“男儿称意须及时，闭门下帷人不知。”明高启《练圻老人农隐》诗：“旅游三十不称意，年登未具粥与饘。”鲁迅《书信集·致辛岛骁》：“此地的学校并不称意，甚感无聊。”
十九：十分之九。谓绝大多数。《庄子·寓言》：“寓言十九，重言十七，巵言日出，和以天倪。”唐韩愈《平淮西碑文》：“凡蔡卒三万五千，其不乐为兵，愿归为农者十九，悉纵之。”曹靖华《飞花集·忆当年，穿着细事且莫等闲看！》：“如此‘土气’的穿着，加之满口土腔，甚至问路，十九都遭到白眼。”
令人：1.善人，品德美好的人。2.古代命妇的封号。3.差役、衙役。4.使人、派人。
韩维
韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。
原诗
中州寒燠与南异，常恨梅花开不早。
今年朔雪冬不飞，腊月繁英似南好。
君怜芳物感时节，愁见高风冻雪扫。
苦嗟十九不称意，徒自令人颜色老。
雪迟梅早非我力，会使金樽日倾倒。