君山已归地下，燕泉却在天南。

出自明边贡的《送范侍御苏山北上四首(其四)》

拼音和注音

jūn shān yǐ guī dì xià ， yàn quán què zài tiān nán 。

翻译及意思

词语释义

地下：（名）地面之下；地层内部：～水|～资源|～核实验。②（形）秘密的；不公开的：～工作|～组织。

君山：山名。在湖南洞庭湖口，又名湘山。

天南：指岭南。亦泛指南方。

边贡

边贡（1476 ～1532）字庭实，因家居华泉附近，自号华泉子，历城（今山东济南市）人。明代著名诗人、文学家。弘治九年（1496）丙辰科进士，官至太常丞。边贡以诗著称于弘治、正德年间，与李梦阳、何景明、徐祯卿并称“弘治四杰”。后来又加上康海、王九思、王廷相，合称为明代文学“前七子”。

原诗

君山已归地下，燕泉却在天南。

落落故人如此，萧萧短发何堪。