若为袪得古今愁，金紫荣身脱便休。

出自明王世贞的《仲氏力辞浙学之命得请志喜(其二)》

拼音和注音

ruò wèi qū dé gǔ jīn chóu ， jīn zǐ róng shēn tuō biàn xiū 。

翻译及意思

词语释义

古今：古代和现代。

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

原诗

若为袪得古今愁，金紫荣身脱便休。

世事清朝多稷契，天容遁野有巢由。

从夸大隐官犹恋，倘遇东林酒亦留。

伯氏黄冠虽不恶，总缘人弃觅沧洲。