遥怜上林雁，冰泮也回翔。

出自唐孟浩然的《自浔阳泛舟经明海》

拼音和注音

yáo lián shàng lín yàn ， bīng pàn yě huí xiáng 。

翻译及意思

遥念去南方过冬的上林雁，河水解冻时已往回飞翔。

词语释义

上林：1.古宫苑名。2.泛指帝王的园囿。3.指司马相如的《上林赋》。

回翔：往复回转飞翔。

孟浩然

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

---

原诗

大江分九流，淼漫成水乡。
舟子乘利涉，往来至浔阳。
因之泛五湖，流浪经三湘。
观涛壮枚发，吊屈痛沉湘。
魏阙心恒在，金门诏不忘。
遥怜上林雁，冰泮也回翔。