换却头颅脱谢家，南台江上足生涯。

出自宋释可湘的《玄沙赞》

拼音和注音

huàn què tóu lú tuō xiè jiā ， nán tái jiāng shàng zú shēng yá 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

头颅：（名）脑袋；人的头：抛～，洒热血（喻指壮烈牺牲）。

谢家：指晋太傅谢安家。亦常用以代称高门世族之家。指南朝宋谢灵运家。灵运于会稽始宁县有依山傍水的庄园﹐后因用以代称贵族家园。指南朝齐谢朓家。指闺房。

生涯：1.指从事某种活动或职业的生活。2.指赖以维持生活的产业、财物。

南台：十六国夏主赫连勃勃取长安后，称长安曰南台。御史台。以在宫阙西南，故称。台名。即戏马台。在江苏省铜山县南。晋义熙中，刘裕尝大会群僚赋诗于此。南朝宋元嘉时，魏主南侵至彭城，亦尝登此。台名。瀛台的旧称。在北京。山名。即钓台山。在福建省福州市南闽江中，故亦曰南台山。山名。在广州香山县今中山县南五十里，两山相对如台，故名。

释可湘

不详

---

原诗

换却头颅脱谢家，南台江上足生涯。

烂脓滴滴无人会，笑倒白蘋红蓼花。