食菜

清晨薄采采,风露拍满篝。
汉中信可王,新都亦宜侯。
瓮菹氏诸葛,笼炊字元修。
骈头束翠凤,碎甲屠苍虬。
下箸万钱直,轑斧千户谋。
暑寒久不厌,暮蚤急易求。
相与共甘苦,倾盖成白头。
厚味五兵媒,文字荤膻仇。
移文东郭生,毋作肉食羞。

作品评述

《食菜》是洪咨夔所写的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《食菜》

清晨薄采采,风露拍满篝。
汉中信可王,新都亦宜侯。
瓮菹氏诸葛,笼炊字元修。
骈头束翠凤,碎甲屠苍虬。

下箸万钱直,轑斧千户谋。
暑寒久不厌,暮蚤急易求。
相与共甘苦,倾盖成白头。
厚味五兵媒,文字荤膻仇。
移文东郭生,毋作肉食羞。

中文译文:

清晨时分,空气清新,风露拍打着篝火。
汉中的人们忠诚可靠,新都也适宜封侯。
瓮菹家的诸葛(指诸葛亮),笼罩着炊烟,字画家元修。
骈头捆绑着翠色的凤凰,碎甲屠杀苍龙。

端起筷子,万钱直接流入口中,砍劈斧头千户计策。
无论酷暑还是严寒,长久不感厌倦,傍晚时分急于寻觅。
彼此一同享受甘苦,倾心相许,共度白头之年。
美食是武器的媒介,文字则是庸俗与高尚的对立。
东郭生(指东郭先生)传递消息,不要因为吃肉而感到羞愧。

诗意和赏析:

《食菜》这首诗词以描绘吃菜的场景为主题,通过对食物、生活和社会的描述,表达了作者对朴素生活的颂扬和对人生价值观的思考。

诗的开篇以清晨的景象为背景,形容空气清新,风露拍打着篝火,营造出一种宁静和舒适的氛围。接着,作者通过提到汉中和新都,赞美了那些忠诚可靠的人们,暗示他们值得得到封赏和荣耀。

随后的几句中,作者以具象的方式描绘了瓮菹家的诸葛(指诸葛亮)和笼炊字元修(指字画家元修),突显了他们的才华和智慧。骈头束翠凤、碎甲屠苍虬这两句通过比喻的手法,表达了作者对才华出众的人物的赞美。

在诗的后半部分,作者转向描述吃饭的场景。下箸万钱直、轑斧千户谋这两句以夸张的修辞手法,强调了食物的珍贵和对生活的需求。接下来的几句,作者表达了对生活的热爱和对温饱的追求,展现了对简朴生活的珍视和对幸福的追求。

最后两句,作者通过对美食、文字和社会价值观的对比,表达了对文化和道德的思考。厚味五兵媒暗示食物的美味可以成为团结人心的媒介,而文字的表达则涉及到庸俗和高尚之间的对立。移文东郭生,毋作肉食羞则表达了作者对传递信息和交流的重要性,同时呼吁人们不要因为吃肉而感到羞愧。

整首诗词通过对食物、人物和社会生活的描写,表达了作者对简朴生活的赞美和对人生价值观的思考。它强调了忠诚、才华和共同分享生活的重要性,同时提醒人们要珍惜简单而幸福的生活,并思考文化和道德的问题。这首诗词以简洁而生动的语言,展示了宋代文人对生活的热爱和对人性的思考,具有一定的艺术价值。

作者介绍

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,于潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。后随崔至蜀,歷通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,謚文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。

诗词推荐

洪钧转一气,万汇俱争妍。我不与春竞,春胡推我先。清寒徒自苦,幽独有谁怜。且与江南客,共结诗酒缘。

绨帙抛蓬观,军牙佐柳屯。伏熊均轼宠,睡貉袭裘温。睢苑寒云隔,渔挝暝鼓喧。帛书无厌数,知有雁为门。

万古长空月,亏盈不计年。魄生蟾共没,光满蛤同圆。

嵚岑何处峰,来伴萧疏竹。悠然方丈间,寄此千里目。

蒋宅为亭榭,蔡城东郭门。潭连秦相井,松老汉朝根。已积苍苔遍,何曾旧径存。高斋无事后,时复一携尊。

西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。醉后不知天在水,满船清梦压星河。

野蔓高台下,前朝记不诬。金文翻古偈,汉字变胡书。彩线风飘断,缃帘火烬馀。破云开白日,穿水照芙蕖。科斗频更改,庵园几遍锄。真门兼逸韵,两欲慕相如。

穷年见像啄,但有饥乏意。虽存玉山禾,不入丹青喙。因思方朔嘲,此岂优谐类。

买得武夷毛竹杖,忽思江外友于人。青原若访常荷屋,助尔扶携觅句新。

句解章通字字安,是成进御九重观。更加亲切从新诏,却得高闲是旧官。禁阁不忧连夜直,好山应许老年看。菊香酒熟身无事,且尽樽前一笑欢。

交情苦疎阔,君复是行人。灯火谁同坐,诗书只自亲。丹枫苍岭晓,黄菊好溪春。一别三年远,相思入梦频。

官俸将生计,虽贫岂敢嫌。金多输陆贾,酒足胜陶潜。床暖僧敷坐,楼晴妓卷帘。日遭斋破用,春赖闰加添。老向欢弥切,狂于饮不廉。十年闲未足,亦恐涉无厌。

金天庙下西京道,巫女纷纷走似烟。手把纸钱迎过客,遣求恩福到神前。

过隙光阴流转,还丹岁月绵延。几人青髻对长年。且斗时间康健。四海幸归英主,三山免化飞仙。大家有分占桑田。近日蓬莱水浅。

小楼呼酒揖青山,翠碧珑璁一笑间。山若有情应问我,如何犹似野人閒。

人生五福古难全,天赋夫人独不偏。内行无惭诗妇孝,母仪何啻穆姜贤。庭帏已叹芳魂独,宗族空留旧事传。惟有南陔多少恨,忍看松柏锁寒烟。

新沐发浑如雪白,大开眼只见天青。称觥乍可同邠俗,锡爵安能效卫伶。过眼神奇俄臭腐,到头浊醉胜清醒。闹蓝不是安身处,且向糟邱寄暮龄。

七月欲尽八月初,天久不雨暑未徂。下田焦卷上田槁,愁叹不止田间夫。呕哑水车日夜响,漕河扬尘成坦途。喜见此溪深且广,玄云忽起西北隅。林间槭槭水沤起,两岸人物欢欲呼。未闻霶霈润龟拆,且使万物聊沾濡。船窗飘洒疎蓬漏,客意自适凉襟裾。引身东望云气薄,未知帝城有此无。

鲸波横流砥柱,虎口活国宗臣。小屈弦歌百里,不诬天下归仁。

愁杀离家未达人,一声声到枕前闻。苦吟莫向朱门里,满耳笙歌不听君。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。