一点灯残鲁酒醒，已携孤剑事离程。

出自唐罗邺的《早发》

拼音和注音

yī diǎn dēng cán lǔ jiǔ xǐng ， yǐ xié gū jiàn shì lí chéng 。

翻译及意思

灯光微弱，近乎熄灭，酒醒了，自己背着孤剑准备离开。

词语释义

酒醒：酒醒jiǔxǐng醉后清醒过来

一点：1.轻微的接触或提示。2.形容极小或些许。3.事物的某一问题或某一方面。4.一天中的第一时与第十三时均称为一点。

点灯：步行的隐语。古人点油灯用布条作捻子。布捻是步辇的谐声﹐步辇即步行。

罗邺

罗邺 (825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。

---

原诗

一点灯残鲁酒醒，已携孤剑事离程。
愁看飞雪闻鸡唱，独向长空背雁行。
白草近关微有路，浊河连底冻无声。
此中来往本迢递，况是驱羸客塞城。