今年顿觉衰，不谓病忽至。

出自明郑岳的《觉衰》

拼音和注音

jīn nián dùn jué shuāi ， bù wèi bìng hū zhì 。

翻译及意思

词语释义

今年：指现在的这一年。

不谓：1.不说、不以为。2.不料、意想不到。

顿觉：佛教语。犹顿悟。

郑岳

弘治六年进士。授户部主事。累迁江西左布政使。宁王朱宸濠夺大量民田，民立寨自保，宸濠欲加兵，岳持不可。后为李梦阳所讦，夺官为民。世宗即位，起抚江西。旋召为大理卿，陈刑狱失平八事，迁兵部左侍郎。后乞休归。有《莆阳文献》、《山斋集》

原诗

今年顿觉衰，不谓病忽至。

早春解敝裘，酸痛伤左臂。

伸缩自弗堪，拘挛重为累。

血少失养筋，风冷潜入骴。

药饵殊罔功，针灸亦弗利。

白发倩人梳，衣带不自缔。

况能弯骍弓，何由拔赤帜。

岁月去鲜欢，世事老无味。

衡门归养疴，稽首深拜赐。